"o kadından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك المرأة
• لتلك المرأة
• تلكَ المرأة
• امرأة التي لم يستطع

Anlamıyorum. O kadından nefret ettiğini düşünüyordum.
لا أفهم هذا, أعتقدتُ أنك تحتقر تلك المرأة

O kadından telefon almaktan hoşlanmıyorum.
‫أنا لا أُقدِّر ‫المكالمات من تلك المرأة

Peter Fleming'i O kadından korumamı önermiyorsun değil mi?
أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي بيتر فليمنغ من تلك المرأة

O kadından özür dilemek istiyorum.
إنني أود الإعتذار لتلك المرأة.

O kadından da bir pislik çıkacak.
و ماذا حينما تكتشف إثم تلكَ المرأة (والوسكي)، و هذا ما أنا متيقنة منه.

Sana söyledim, O kadından bir şey istiyorsan,
قلت لكِ ، إذا كنت تريدين شيء من تلك المرأة

O kadından kurtulmakla başlayarak yine hadlerini bildirmeye başlamalısın.
يجب أن تقوم ببعض النشاط العنيف. بداية, التخلص من تلك المرأة.

Oto yıkama yerinde gördüğüm O kadından kimseye bahsetmememi söylediler.
أخبروني بأن لا أتحدث عن تلك المرأة التي رأيتها في المغسلة

Burada kal ve O kadından kurtul o senden kurtulmadan önce.
أنت ابق هنا، واترك تلك المرأة ترحل قبل أن تضعك في مأزق

Sen O kadından olabildiğince uzak duracaksın.
وسوف تبقى بعيداً عن تلك المرأة بقدر الإمكان

- O kadından kurtulsan iyi edersin.
حسنًا فعلت أن تخلصتَ من تلك المرأة إنها عاهرة

O flash belleği O kadından alacaktın.
توجّب عليك استعادة ذاكرة البيانات من تلك المرأة

Ve ne yaparsan yap O kadından uzak dur.
وأياً ما تفعله، ابتعد بقدر الإمكان عن تلك المرأة

Onları, O kadından uzak tutmak için elinden ne geliyorsa yap.
افعل ما يتطلبه الأمر لإبعادهم عن تلك المرأة.

O kadından bahsedilince gerçekten endişelenen bir adam.
وهو رجل يشعر بالتوتر عندما يسأله أحد ما شيئاً عن تلك المرأة

Ya da onlarca yıl O kadından emirler almış bir adam mı?
..أم الرجل الذي قضى عقودًا يأتمر من تلك المرأة بنفسها؟

O kadından ve oğlandan hiç bir haber almadın.
وأنت ِ لم تسمعى عن تلك المرأة وولدها

O kadından asla özür dilemem ben.
لن أعتذر أبداً لتلك المرأة.

- O kadından özür dilemeyi unutma.
لاتنسى بأن تعتذر لتلك المرأة

Çek ellerini O kadından!
أبعد يديكَ عن تلكَ المرأة

Sevemediği O kadından ondan söz ediyordu.
عنها ، عن امرأة التي لم يستطع الحصول عليها