| o kadınla uğraşmak tüm gün sürer. Tartışmalar, entrikalar, inatlaşmalar... | Open Subtitles | سيستغرق الليل والنهار جميعاً كي أتعامل مع هذه المرأة المجنونة |
| Sanırım o kadınla görüşmeye. | Open Subtitles | ربما أعتثد انك ذاهب لرؤية هذه المرأة ما اسمها ؟ |
| Her neyse, seni o kadınla evden çıkarken gördüğümde bundan gerçekten nefret etmiştim. | Open Subtitles | على أي حال, رأيتك تغادر شقتك مع تلك المرأة وقد كرهت هذا فحسب |
| Babamın kaç yıldır annemi o kadınla aldattığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف منذ متى يقوم أبي بخيانة أمي مع تلك المرأة ؟ |
| İşte, o kadınla tanıştım ve bana söz verdiğin yüzüğü istiyorum. | Open Subtitles | لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به |
| Baba hayatımda yeterince casusluk varken o kadınla benim düştüğüm hataya düşmeni izliyordum. | Open Subtitles | الأبّ، عندي تجسّس كافي في حياتي. بإنّني أراقب أنت جعل نفس الأخطاء مع تلك الإمرأة التي أنا عملت. |
| o kadınla bir daha görüşmeyeceğiz sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى |
| o kadınla görüşmeliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب لأرى هذه السيدة |
| o kadınla seks yapmak zorunda olsaydım, muhtemelen ben de ağlardım. | Open Subtitles | و يجب أن أقول، أنني يجب أن أبكي أيضاً إذا مارست الجنس مع هذه المرأة |
| Raporunda o kadınla kullanıcı adıyla temas kurulabileceği yazıyor. | Open Subtitles | يقول تقرير الشرطة الخاصة بك أن يمكن الاتصال هذه المرأة أو تحديدها من خلال اسم الشاشة. |
| o kadınla gerçek bir ilişkin olabilirdi ve çok şanslı olurdun. | Open Subtitles | كان بإمكانك تكوين علاقة مع هذه المرأة ولكنت محظوظاً |
| Peki o kadınla ilgili ilginç ya da tuhaf birşeyler varmıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء عن هذه المرأة والتي كانت مثيرة للإهتمام أو غريبة الأطوار؟ |
| Bir saniye.Benden gidip o kadınla konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | انتظري دقيقة . هل تريدين مني ان اذهب واتحدث الى هذه المرأة ؟ |
| Ben kitapçıdaki o kadınla ilgilenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تتعامل مع تلك المرأة في متجر لبيع الكتب. |
| o kadınla orada ortak mıydın? | Open Subtitles | هل أنت على توائم مع تلك المرأة فى الداخل؟ |
| o kadınla yaşadığını görmektense cehennemin dibinde yaşadığını görmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أراك في أسوأ بيوت التبنّى من العيش مع تلك المرأة. |
| Bir zamanlar o kadınla çok ateşli bir ilişkim vardı. | Open Subtitles | كان لدي ذات مرة علاقة متقدة مع تلك المرأة |
| Demek istediğim, o kadınla ilgili istediğinizi deneyebilirsiniz ve her şey onunla ilgili. | Open Subtitles | أعني ، أنه يمكنكُ ان تبرهن بتلك المرأة كل ما تريده انه فقط ، دائمًا كل شيء يجب أن يكون عنها |
| o kadınla ilgili elimizde hiçbir bilgi yok Sydney. | Open Subtitles | نحن ليس لنا إنتيل على تلك الإمرأة. أنت ستدخل ستارة، سدني. |
| o kadınla var olduğunu bile bilmediğim şeyler yaptım ki muhtemelen yasa dışı şeyler. | Open Subtitles | لقد فعلت أشياء مع تلك السيدة لم أفعلها من قبل كم العلاقات الغير مشروعة رائعة ، هل أخذت بنصيحتنا |
| Bang Shil'in o kadınla ne işi var? | Open Subtitles | . بانج سيل مع هذه السيدة مجدداً |
| o kadınla masanın üstünde ilişkiye girmesini sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟ |
| Diyorum ki, o kadınla bir çift bot yüzünden... kavga etmek zorunda değildin. | Open Subtitles | انا أقول فحسب لم يكن عليك ان تقاتلي تلك الامرأة بسبب جزمة |
| o kadınla iletişime geçtiği için hayal kırıklığına uğramıştım sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انا كنت دائما اشعر بخيبة امل منها كونها اتصلت بتلك السيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 