"o kadınlardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك النساء
• النساء المستقلات اللواتي
• كالسيدات
• أولئك النسوة
• تلك النسوة

Ben yokken senin peşini bırakmayan tüm o kadınlardan nefret ediyorum.
انني أكره كل تلك النساء اللاتي يطاردنك أثناء غيابي

Yani, sırf o kadınlardan daha zayıf olduğunu göstermek için iç çamaşırı modeli olmaya mı karar verdin?
إذا تريدينَ أن تصبحي عارضةَ ملابس داخلية، فقط لتُبيِّني أنكِ أنحفُ من تلك النساء ؟

Eğer o kadınlardan biri olsaydım ondan nefret ederdim ama etmiyorum.
وكنتُ لأكرها على ذلك لو أني كنتُ واحدة من تلك النساء , ولكني لستُ مثلهم

Kendimi kimsenin kariyerine engel olmasına izin vermeyen o kadınlardan biri olarak görmüştüm hep
اتعرفي .. انا دائماً افكر بنفسي كواحده من اولائك النساء المستقلات اللواتي لا يدعون شاب ابداً يلهيهم عن عملهم

o kadınlardan biri olmak istemiyorum evinde oturup, seni bekleyen, bütün yaptığın saçmalıklar için bahaneler bulan.
لست كالسيدات التى .. تنتظرن فى المنزل , انتظرك لخلق اعتذارات عن سلوكك السئ

Büyüyüp o kadınlardan biri olmayı gerçekten istemiyorum. Her şeye sinirlenen, katı kadınlardan.
لاأريد أن أكبر لأصبح واحدة من أولئك النسوة اللواتي يكن غاضبات من كل شيء

Büyüyüp o kadınlardan biri olmayı gerçekten istemiyorum.
لا أريد أن أكبر لأصبح واحدة من تلك النسوة

o kadınlardan biri gibi davranıyorum.
تتصرف وكأنها واحدة من تلك النساء .

Ben de "o kadınlardan" biriyim.
أنا أحد "تلك النساء".

Gabrielle Solis, o kadınlardan biri değildi.
غابرييل سوليس) لم تكن أحدى) أولئك النسوة

Ben o kadınlardan biri olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون واحدة من تلك النسوة