"o kadarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذا القدر
• هذا القدر

Biliyorsun, o kadarını bana borçlusun.
إلى أين استقريت مع الموسوعة تعرف أنك تدين لي بهذا القدر

Maaşı balık fabrikasından daha iyi, o kadarını söyleyeyim.
أتقاضى راتباً مجزياً مقارنة بمصنع السمك يمكنني إخبارك بهذا القدر

Eminim Makine o kadarını tahmin etmiştir.
انا متأكد بأن الألـة فكرت بهذا القدر بالفعل

Bu imkânsız! Bir gecede o kadarını yiyemezsin.
هذا مستحيل، لا تستطيعين أكل هذا القدر في ليلة واحدة.

- o kadarını biliyorum.
انا اعرف هذا القدر بالفعل

o kadarını yapabilirsin, değil mi?
يمكنكِ فعل هذا القدر

o kadarını bildiğimizden bile emin değilim.
أنا لست متأكده أننا نعرف بهذا القدر

Doğuya gidiyoruz, o kadarını biliyorum.
حسنا، نحن نتجه شرقا، أعلم بهذا القدر

Sanırım sana o kadarını borçluyum.
أظن أني أدين لك بهذا القدر{\pos(190,200)}

Sana o kadarını borçluyum.
أنني مدين لك بهذا القدر.

- Bana o kadarını borçlusun.
-أنت تدينني بهذا القدر

o kadarını yapabildim.
قمت بهذا القدر

- o kadarını anlayacak yaşta.
إنها تفهم هذا القدر

Henüz o kadarını düşünmedim.
لم أعرف هذا القدر بعد

Evet o kadarını biliyorum.
أجل، أعرف هذا القدر.

Ama Michael dahi o kadarını satamazdı.
-لكن حتى (مايكل) لا يمكنه بيع هذا القدر

o kadarını biliyorum.
.أعرف هذا القدر - ".لا