"o kadar artıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زادت

Bu aletlere ne kadar yaklaşırsam, semptomlar o kadar artıyor.
وكما كنت أقرب الى هذه الأجهزة كلما زادت أعراضي سوءاً

Ne kadar yükseğe çıkarsan ödül de o kadar artıyor. Ekmeğini yumruklarıyla kazanmak isteyenler için oldukça uygun.
كلّما تقدّمت كلّما زادت جائزتكَ الماليّة، فهذا موئل كلّ من يودّ كسب قوته بقبضته.

Yiyecek endüstrisi insanlarla, çocuklarla ve bebeklerle ürünlerini ne kadar erken yaşta tanıştırırsa ileride müşterileri olma ihtimallerini o kadar artıyor.
صناعة الأغذية تعلم أنه كلما قدموا هذه الأطعمة بشكل أبكر للناس للأطفال،للرضع زادت إحتمالية كسبهم في المستقبل

Yakalanma ve gemiye zarar gelme ihtimalleri ne kadar beklersek o kadar artıyor.
كلما انتظرنا، زادت خطورة كشفنا ومزيد من الضرر للسفينة

Burda ne kadar beklersek, İmparatorun şansı o kadar artıyor...
...كلما بقينا كلما زادت فرصة الإمبراطور بأن