| Ejderha o kadar büyüdü ki, mağarada sıkıştı ve hazine sonsuza dek onun arkasında kaldı. | Open Subtitles | .التنين كبر جداً حتى إنحصر ... والكنزحصرخلفه .لوقت طويل جداً |
| Ejderha o kadar büyüdü ki, mağarada sıkıştı ve hazine sonsuza dek onun arkasında kaldı. | Open Subtitles | .التنين كبر جداً حتى إنحصر ... والكنزحصرخلفه .لوقت طويل جداً |
| Birkaç hafta içinde iş o kadar büyüdü ki, yardım gerekti. | Open Subtitles | خلال إسبوعين، أصبح الأمر كبيراً جداً لذا فقد إحتجت إلى بعض المساعدة |
| Birkaç hafta içinde iş o kadar büyüdü ki, yardım gerekti. | Open Subtitles | خلال إسبوعين، أصبح الأمر كبيراً جداً لذا فقد إحتجت إلى بعض المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 