عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kadar gurur duyuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخوره به
-
أنا فخورة بك للغاية
-
أنا فخورة جداً
| Onunla o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | انا فخوره به |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Ray, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | راي ، أنا فخورة جداً بك |
| Yaptığın şeyle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بما تفعله |