عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kadar kötü bir şey ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء سيء لدرجة أن
| O kadar kötü bir şey ki Bana Kod 44'ü yapmamı söyledi. | Open Subtitles | شيء سيء لدرجة أن يطلب مني التحول للبند 44 |
| O kadar kötü bir şey ki Tommy buraya, Haven'a saklanmaya geldi. | Open Subtitles | شيء سيء لدرجة أن المحقق (تومي)جاء إلى هيفان يختبى |