عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kadar komik olan ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما المضحك
-
ما هو المضحك
-
مالمضحك
| O kadar komik olan ne be? | Open Subtitles | ما المضحك الي هذه الدرجة؟ |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك إذن ؟ |
| O kadar komik olan ne, Garner? | Open Subtitles | ما المضحك ياجارنر؟ |
| - O kadar komik olan ne ölü adam? | Open Subtitles | ما المضحك أيها الرجل الميت ؟ |
| - O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | - ما هو المضحك كثيرا ؟ |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | مالمضحك لهذه الدرجة ؟ |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | ما المضحك ؟ ! |
| O kadar komik olan ne? | Open Subtitles | ما هو المضحك ؟ |