| Baban yanımdayken ilk adımlarını görebildiğim için o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني أراك تمشين لأول مرة و أبيك في جانبي |
| Kırağının olduğu bir dünyada yaşadığım için o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنني أعيش في عالم حيث يوجد الثلج الخفيف الأبيض. ماذا عنك؟ |
| o kadar mutluyum ki, o Afrika konuşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي |
| o kadar mutluyum ki... | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية |
| o kadar mutluyum ki, sık sık kendime hatırlatmak hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أعني، كنت أعرف أن . أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي. |
| Anlayamazsın! o kadar mutluyum ki! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفهم انا سعيد للغاية |
| - o kadar mutluyum ki... | Open Subtitles | برؤية كل أبنائي على نفس المائدة مع أحفادي في نفس الوقت ! أنا سعيدة جداً |
| Naomi, partime geldiğin için o kadar mutluyum ki... | Open Subtitles | (نعومي) أنا سعيدة جداً لأنك قررت المجئ إلى حفلتي |
| o kadar mutluyum ki! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً |
| - Ay, o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | ..أنا سعيدة للغاية وحسب |
| o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية |
| - o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية - |
| - o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية - |
| -Geldiğin için o kadar mutluyum ki. -Baba! | Open Subtitles | - أنا سعيدة للغاية جئت. |
| En büyük kahramanımın aynı zamanda en yakın arkadaşım olmasından o kadar mutluyum ki! | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لأن بطلي المفضل ! هو أيضا صديقي المفضل |
| o kadar mutluyum ki! | Open Subtitles | أنا سعيد جدا. |
| o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا |
| o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | انا سعيد للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 