عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kadar zor değilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن هذا صعباً
-
هذا لم يكن صعباً
| Demek ki o kadar zor değilmiş, değil mi ? | Open Subtitles | لم يكن هذا صعباً ، صح ؟ |
| -Gördün mü, o kadar zor değilmiş. | Open Subtitles | رأيت؟ لم يكن هذا صعباً |
| o kadar zor değilmiş. Şok silahını getir. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعباً للغاية أحضر الصاعق |
| Gördün mü? o kadar zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | أترى هذا لم يكن صعباً صحيح؟ |