"o kalemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القلم
• ذلك القلم
• أن قلم رصاص
• بقلم الرصاص

Herhalde O kalemi göz bebeğinden başka yerlerine de sokuyordur.
لا لأنه يضع هذا القلم فى مكان أخر غير عينه

O kalemi burnuna soktuğumda komik gelmeyecek.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Neden O kalemi alıp... kıçına sokmuyorsun aşağılık herif?
حسناً,شكراً لك,لما لا تأخذ هذا القلم و تحشرة في مؤخرتك أيها اللعين

Törenlerde, bu genç erkek ve kadınlar mezun olduklarında, O kalemi büyük bir gururla alarak ceplerine koyuyorlar.
وفى الأحتفالات، حينما يتخرج هولاء الشباب من الرجال و النساء فإنهم يحملون ذلك القلم بفخر عظيم، ويضعونه فى جيوبهم.

Bana O kalemi ver!
أعطني أن قلم رصاص!

O kalemi suratıma nasıl tuttuğunu gördün mü?
ألم ترى كيف اشارت بقلم الرصاص إلى وجهي؟

Evet. Buradan hemen çıkmak zorun... O kalemi teknisyenden almış.
نعم لقد أخذت هذا القلم من المعمل لقد استنتجت انك لن تساعدها أبدا

O kalemi gözüne saplatmamı ister misin?
اتريدنى ان اجعلك تغرز هذا القلم ف عينيك؟

O kalemi nereden ve ne zaman aldığıma dair bir fikrim yok.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

Ayrıca artık, bahsedilmesi çok utanç verici olan bazı sebeplerden ötürü O kalemi kullanarak reklamınıza imzamla destek vermek istiyorum.
والآن ، لأسباب أشعر بالحرج ... الشديد من ذكرها أرغب في تأييّد هذا القلم

Verin O kalemi bana.
أعطنى هذا القلم

O kalemi bana babam vermişti.
‫اعطانى أبى هذا القلم.

O kalemi bir süre önce kaybetmiştim.
لقد فقدت هذا القلم قبل فترة

O kalemi bana babam vermişti.
ابي اعطاني هذا القلم

O kalemi nereden buldunuz?
من أين حصلت على هذا القلم ؟

O kalemi bulacağız!
! سوف نجد هذا القلم

O kalemi geri falan vermeyecek.
انه ليس ستعمل يعود ذلك القلم.

O kalemi hareket ettirmeye çalışıyorum.
أحاول تحربك ذلك القلم

O kalemi alacağım!
أريدُ ذلك القلم