"o kasada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تلك الخزنة
• هذه الخزينة
• تلك الخزينة

Sence Voight'ın o kasada ne kadar parası vardı... yarım milyon?
كم تظن أن فويت يملك في تلك الخزنة حوالي نصف مليون؟

Rehinci büyük işler çeviriyor. o kasada bir servet varmış.
مكتب المرابي هو الغنيمة الكبرى, يقول البناء أن لديه ثروة في تلك الخزنة

o kasada en az 10 milyon dolar vardır.
الـ 10 مليون دولار بالتأكيد في تلك الخزنة.

o kasada ne var biliyor musunuz?
هل تعرف ما لدي في هذه الخزينة ؟

Ve bence o kasada her ne varsa, bana o gizli sistemle ilgili daha fazla bilgi verecek.
وأعتقد أن ما كان موجودا في تلك الخزينة سيمدني بمزيد من المعلومات حول ذلك النظام السري

o kasada bir hikâye var. Kendim gördüm.
ثمة قصة في تلك الخزنة لقد رأيتها بنفسي

Ayrıca sana benden tavsiye aradığın şey var ya onu o kasada asla bulamayacaksın.
وكنصيحة مني... ذلك الشيء الذي تبحث عنه، لن تعثر عليه أبداً في تلك الخزنة.

Bay Fitzhugh, paranın o kasada olduğunu biliyorum.
سيّد (فيتزيوف) أعلمُ بأن النقود في تلك الخزنة

o kasada ne olduğunu bilen birini bulmamız gerek.
-يجب أن نجد شخصاً يعرف ما كان في تلك الخزنة .

o kasada kötü bir şeyler var.
هذه الخزينة فأل سيء

Rüyada olsak ve sırlarla dolu bir kasanız olsa, o kasada neler olduğunu bilmeliyim.
إن كان هذا حلماً، ولديك خزينة مليئة بالأسرار... فأحتاج إلى معرفة ما بداخل تلك الخزينة