عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o kelepçeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه الأصفاد
| O kelepçeler dışında elinizde bir şey yoksa müvekkillerim 24 saat içinde burdan çıkmış olur. | Open Subtitles | إن لم يكن لديك أي شيء غير هذه الأصفاد فإن موكلي سيخرجان من هنا خلال 24 ساعة |
| Dinle beni. O kelepçeler bize lazım. | Open Subtitles | إستمعى إلىَّ نختاج هذه الأصفاد |
| O kelepçeler bir fili bile sandalyede tutabilir. | Open Subtitles | هذه الأصفاد يمكنها حبس فيل في مكانه |