"o kişinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الشخص
• كان هذا الشخص
• هذا الشخص هو
• المختارة
• شخصاً وهو

Sonra kendi kendime, beynin için girebilsek ve o mide bulandırıcı hissi o kişinin anısını da bozmadan çıkarabilsek nasıl olurdu diye soruverdim.
و هكذا فكرت، ماذا لو استطعنا أن ندخل الدماغ و نتخلص من ذلك الشعور المثير للغثيان بينما نترك ذكرى ذلك الشخص دون مساس؟

Yani bundan o kişinin ekstasi denen uyuşturucudan aldığını sonucunu çıkartabiliriz?
إذن نستطيع ان نستنتج أن ذلك الشخص أخذ عقار للنشوة ؟

o kişinin tekneyi iskeleye bağlaması gerekiyordu ama düğüm çok baştan sağma atılmıştı.
كان على ذلك الشخص ربط القارب بالميناء، لكن تلك العُقدة كانت غير مُتقنة.

Hayatta kalmış o kişinin kim olduğunu bilmek ister misin?
هل ترغب بمعرفة من كان ذلك الشخص الذي قد نجا؟

Tabii bunların hepsini o kişinin arkadaşının şirketini çalmak için yapmadıysan.
إلّا طبعًا إذا فعلت كلّ ذلك لسرقة شركة صديق ذلك الشخص

Bu, o kişinin söyleyeceği şeyle bağlantı kurmayı kolaylaştırır.
يجعل مشاركة ما يجب أن يقوله ذلك الشخص أكثر سهولة.

Bir kişinin telefonun tümüne ulaşmak o kişinin beynine ulaşmanın en iyi yoludur.
وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص هو أفضل ما يقارب الدخول الكامل إلى ذهن ذلك الشخص.

O kişi ister ablamın öz babası, ister canavar, isterse Küçük Hanım olsun ablamın ölümünde o kişinin doğrudan dahli olduğunu düşünüyorum.
سواء ذلك الشخص هو الوحش و والدها البيولوجي أم أنّه أغاشي أعتقد أنّ الأمر سيكون له علاقة كبيرة بموت أختي

o kişinin suçlu olmadığını biliyorsun. Öyle değil mi?
تعرف أنّ ذلك الشخص لم يكن الجاني أليس كذلك؟

Eğer birisiyle intihar edeceksem o kişinin sen olmasını isterdim.
إن أردت الإنتحار مع شخص ما أريد أن يكون ذلك الشخص أنت

İsimlerdeki harfleri değiştirip o kişinin bir tanımını çıkarıyoruz.
نأخذ اسم ونعيد تنظيم الحروف لنخرج بوصف عن ذلك الشخص

Söylemek istediğim, o kişinin kim olacağını bilemezsin.
انا فقط أقول, لا يمكنكِ أن تعلمي من هو ذلك الشخص,

Onunla konuşmuş olabileceğini düşündük. Çünkü o kişinin kim olduğunu öğrenmiş olabilirsin.
ظننا أنه ربما كنت تتكلم معه فقد تكون اكتشفت من يكون ذلك الشخص.

Eğer bir ev arkadaşı ötekine, biriyle hiç görüşmeyeceğine dair söz verdirse ama gene de o kişi, onunla beraber olmak istiyorsa sence o kişinin ne yapması gerekir?
إذا وعد شخص زميله في السكن بعدم التواجد مع شخص آخر لكنها تريد البقاء مع ذلك الشخص ما الذي تظن أنه عليها فعله؟

Bunu ona biri yaptıysa eğer eğer biri onu astıysa o kişinin bunun hesabını vermesini sağlayacağım.
و إن قام أحدهم بفعل ذلك بها إن قام أحدهم بشنقها حتى الموت فسأحرص على أن يدفع ذلك الشخص الثمن

O zaman o kişinin onu mutlu edebilmek için yeteri kadar çalışıp çalışmadığını sorgularım.
إذا سأقول ان ذلك الشخص المعني لا يقوم بما فيه الكفاية لإسعادها

o kişinin kim olduğunu nasıl öldüğünü yapmış olduğu komik bir şeyi.
مثل مَن كان ذلك الشخص.. كيف مات، شيء ممتع قد فعله

o kişinin bunu bildiğinden emin olmasam da.
لذا لا أعرف إن كان هذا الشخص يعرف هذا أم لا.

o kişinin olduğunu sandığınız kişi olmasına güvenmek.
الثقة بأن هذا الشخص هو ما نعتقده أنه عليه فعلاً

Onlarlayken, dışarıda o kişinin olup olmadığını bilmiyordun.
معهم، أنت لم تعلم بالتأكيد المختارة كان هناك

Birini beğenirsin ama o kişinin senin varlığından bile haberi yoktur.
مثل أن تحبي شخصاً وهو لا يشعر بوجودكِ أصلاً