عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o lanet şapkasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك القبعة الملعونة
| Kütüphanenin arka merdivenlerindeyken kıyafetini, yeni yıkanmış zambak renkli gömleğini ve o lanet şapkasını farkettim. | Open Subtitles | لقد كنت على السلالم الخلفية للمكتبة عندما إكتشفت أن زيه الرسمي تم غسله وكويه بشكل جديد اضافة الى تلك الالوان المختلفة و تلك القبعة الملعونة |
| Kütüphanenin arka merdivenlerindeyken kıyafetini, yeni yıkanmış zambak renkli gömleğini ve o lanet şapkasını farkettim. | Open Subtitles | كنت اعود ادراجي للمكتبة عندما إكتشفت أن زيه الرسمي تم غسله وكويه بشكل جديد اضافة الى تلك الالوان المختلفة و تلك القبعة الملعونة |