o müzik, o ilahi müzik. Onları o çağırdı. | Open Subtitles | تلك الموسيقى,الموسيقى المقدسة أمنا الموقرة,إنها تجذبهم |
O güç fark edilen ama sürekli ritme şükürler olsun aralıksız "tap-tap" diye ses çıkaran, o müzik... | Open Subtitles | بسبب ذلك الايقاع المستمر الغير ملحوظ تلك الموسيقى تلك النوته المستمرة |
Partiden gelen müziği hala duyabiliyorum, o müzik beynimin içinde çalıyor. | Open Subtitles | مازلت أسمع تلك الموسيقى من الحفلة, تعرفين تلك الأغنية... . مازلت في رأسي, لم يعرف أحد من أين اتت الرصاصة |
Baban, o müzik kutusunu annen için yaptırmıştı. | Open Subtitles | لقد صنع اباكي صندوق الموسيقى هذا من اجل امك |
o müzik Ağaç Ruhları'nın kanat çırpması. | Open Subtitles | نعم. تلك الموسيقى هي صوت أجنحة "أرواح الشجر". |
Geçenlerde altın madeni gibi büyük bir fırsat yakaladım, Chess Records tarafından çıkarılmış şarkıları araştırdım, Şikago'da bulunan bir firma ve ABD'de 50'ler ve 60'larda çok faaldi ve o müzik tüm dünyaya yayıldı. | TED | حصلت مؤخراً على فرصة كبيرة لأبحث عن الذهب في منجم مليء بأغاني طرحها "تشيس ريكوردس"، عنواناً "شيكاغو" الأصل ومحبوب جدأ في الخمسينات والستينات في الولايات المتحدة وانتشرت تلك الموسيقى حول العالم. |
Yine o müzik! | Open Subtitles | تلك الموسيقى مجدداً |
Yine o müzik! | Open Subtitles | تلك الموسيقى مجدداً |
o müzik de neyin nesi? | Open Subtitles | ما كل تلك الموسيقى ؟ |
Oh Mr. Monk o müzik hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | أنقذت تلك الموسيقى حياتك يا سيد (مونك). |
o müzik. | Open Subtitles | تلك الموسيقى |