"o masada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الطاولة
• على هذه الطاوله
• تلك المنضدة
• تلك الموائد

Sana yaptığım kahveli kek ve şişirdiğim aptal balonlar O masada olduğundan beri.
منذ القهوة والكعك الذي خبزته والبالونات الغبية التي نفختها في تلك الطاولة, هناك

O masada oturan herkes, kulüpten atılmalarına neden olacak bir yapmıştır.
كل شخص يجلس في تلك الطاولة قام بشيء يضعه خارج النادي.

Şimdi farz edelim ki O masada ailenden biri ya da yakın bir arkadaşın oturuyor.
الآن تخيّلوا أنّ واحداً من الأشخاص الجالسين إلى تلك الطاولة هو فرد من عائلتك أو صديقٌ مقرّب.

O masada oturmak için birilerine rüşvet vermek tehdit etmek, büyülemek zorunda kalmadın.
إنك لا تملك السحر أو الرشوه أو التهديد التي قد تمنحك مقعداً على هذه الطاوله

O masada yatacak sıradaki kişi olmak istemiyorsan.
مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة

Arkadaşını kurtarmaya çalışırken beni O masada ölüme terk ettin !
لقد تركتينى أموت هناك على تلك الطاولة بينما كنتى تحاولين إنقاذ صديقك

Bu yüzden seni hapiste bıraktım, kısa bir süreliğine de olsa orada ölmeyeceğini biliyordum O masada ölmediğin gibi.
لهذا تركتك في السجن كي لا اقلق بشأنك اردت ان اعرف انك لست على وشك الموت كما كنت على تلك الطاولة

Ayrıca O masada üç kişi oturamazsın.
إضاقةِ إلى، لا يمكنكِ إجلاس ثلاثة على تلك الطاولة

O masada birkaç gün daha geçirmeyi ve daha fazla radyasyonu umut etmek.
أملاً في الحصول على المزيد من الأيّام الأخرى للاضطـــجاع على تلك الطاولة والتعرّض لمزيد من الإشعاع.

O masada erkekler var mı?
من الذي يجلس على تلك الطاولة ؟

O masada kesinlikle iş var.
بلا شك هناك خطب ما في تلك الطاولة

Ben de orada otururdum. O masada.
كنت أجلس هناك، على تلك الطاولة.

O masada katliam yapıcam şimdi.
أنا سأقوم بعمل مذبحه على هذه الطاوله الآن

O masada bana bir koltuk verildi.
أنا أعطيت مقعد في تلك المنضدة.