"o maskeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا القناع
• ذلك القناع
• أنه يرتدى القناع
• ذاك القناع

Haydi, O maskeyi tak da iyileşip Highland Gardens'a dönebilesin.
لماذا لاتضعين هذا القناع حتى تتحسن حالتكِ؟ لتعودين الى المناطق الجبلية والحدائق

Unutmayın gençler, O maskeyi kaybederseniz 20 saniye içinde bilincinizi de kaybedersiniz 4 dakika içinde de ölürsünüz.
تسألني الجيوش الخاصة بك ، تحركوا أذكركم ، يا قوم .. اذا فقدت هذا القناع ستفقد الوعي في غضون 20 ثانية وستموت في 4 دقائق

O maskeyi kim olduğumdan utandığım için takmıyorum.
أنا لا أرتدي هذا القناع لأنني أخجل من نفسي.

Şimdi O maskeyi bul yoksa üzerine yıldırım yollayacağım!
والآن، إبحث عن ذلك القناع قبل أن أفتح عليك حزمة من الصواعق

Güzel. O maskeyi kullanman lazım.
هذا جيّد ، يجب تحصل عليه هذا القناع يعمل، عليك أن

Benimle konuşmak istiyorsan O maskeyi çıkar.
إذا كنت ترغب في التحدث معي، ثم خلع هذا القناع.

Unutma ring dışında O maskeyi takma sakın.
فقط تذكر لا ترتدي هذا القناع خارج الحلبة

O maskeyi kaldırıp atmıştım.
لقد تخلصت من هذا القناع , ألقيته

Adaletin dostu olarak O maskeyi giymeye devam edeceksin.
ستبقى مرتدياً هذا القناع كحليف للعدالة

O maskeyi çıkarmayacak mısın?
هل سترتدين هذا القناع طوال الليل

Yaptığın tüm iyi şeyleri yapmana sevindim o iyi şeylerin sana olan etkisine de ama bu işi kabul edersen O maskeyi sonsuza dek takmayacağını bilmen gerekiyor.
إنّي مسرور بكلّ الخير الذي تفعلينه وبالخير الذي جعلك هكذا لكن اِعلمي أن قبولك هذه الوظيفة يعني تخلّيك عن هذا القناع للأبد.

O maskeyi daha önce hiç görmedim yemin ederim.
لم ارى هذا القناع من قبل انا اقسم

Bay Talbot sana O maskeyi takma demedi mi?
(ألم يطلب منك السيد(تالبوت ألا تلبس هذا القناع مرة أخري؟

O maskeyi Louis yaratmıştı.
- هذا القناع هو من صنع لويـــس

Herkes O maskeyi takabilir, ama herkes onun gibi yarışamaz.
اى شخص يمكنه ارتداء ذلك القناع ولكن لا اثق فى احد يمكنه قيادة السيارة

O maskeyi sana polise yardım etmen için verdim onlardan kaçman için değil.
وهبتك ذلك القناع لتساعد الشرطة، لا لتهرب منهم.

O maskeyi asla takmadım, yemin ederim.
بعمري أنّي لم أعتمر ذلك القناع قطّ.

O maskeyi taktığın zaman karşı olduğunu iddia ettiğin insanlar kadar şeytan oluyorsun.
.... عندما تضع ذلك القناع تصبح تقريباً مثل شيطان مثل الرجال الذين تتدعي مخاصمتهم

O maskeyi muhtemelen kel kafasını gizlemek için takıyordur.
من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة

O maskeyi taktılar hani...
أعطوك ذاك القناع