عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o mavi gözler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك العيون الزرقاء
| O mavi gözler hiç değişmemiş. | Open Subtitles | تلك العيون الزرقاء لم تتغير ابدا. |
| O mavi gözler sana tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل تلك العيون الزرقاء لا زالت تميزك؟ |
| O mavi gözler seni hâlâ tanıyor mu? | Open Subtitles | أما زالت تلك العيون الزرقاء تعرفكِ؟ |