عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o miğfer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الخوذة
| - O miğfer için babanı öldürdü. - Savaşmadan bırakmayacaktır. | Open Subtitles | لقد قتل والدك لأجل تلك الخوذة ولن يتخلّى عنها دون قتال |
| Önemli değil. O miğfer için cadıyı görmeye gittiğimde ben de kendime olan güvenimi kaybetmiştim. | Open Subtitles | لا عليكِ، فقد فقدت إيماني بنفسي عندما قصدت الساحرة لأجل تلك الخوذة |
| O miğfer burada kaybolan askerlerden birine ait. | Open Subtitles | تلك الخوذة تعود إلى... أحد الأوغاد المفقودين هنا |