عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ne olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا عنه
-
ماذا عنها
-
ماذا بشأنه
-
وماذا عنه
-
ماذا سيصبح بهذه الطريقة
-
ماذا بشأنها
| O ne olacak? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عنه ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ هو ؟ |
| - O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ هو ؟ |
| - Bana hiç bakma. - O ne olacak? | Open Subtitles | . ـ لا تنظر إليّ, يا صاح ـ ماذا عنها ؟ |
| O ne olacak? Evet. | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Öyle mi. Peki O ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عنه هو؟ |
| Peki ya O ne olacak, o da mı düzenleyecek? | Open Subtitles | أجل, لكن ماذا عنه و لا تقل لي |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Peki O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عنه هو؟ |
| Peki ya O ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عنه ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنه ؟ |
| Peki ya O ne olacak? | Open Subtitles | و ماذا عنه ؟ |
| Baba! O ne olacak? | Open Subtitles | ابي و ماذا عنها ؟ |
| O ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عنها ؟ |