| O ne yapıyor? Tomcat tanımaya meşgul Fare ile birbirlerini. | Open Subtitles | ماذا يفعل? القط مشغول الان مع فئران اخرى. |
| Şu işi de halledelim. O ne yapıyor öyle? Çıldırmış mı? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك , هل هو مجنون ؟ |
| - ...onu yukarı doğru çekmeye çalışıyor. - O ne yapıyor? | Open Subtitles | ـ يسحبهُ إلى جانبه ـ ماذا يفعل ؟ |
| - O ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| O ne yapıyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا؟ |
| O ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك؟ |
| O ne yapıyor? | Open Subtitles | . حسناً ، ماذا يفعل ؟ |
| O ne yapıyor lan? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشخص ؟ |
| O ne yapıyor, Doug? | Open Subtitles | ماذا يفعل ؟ دووك |
| O ne yapıyor öyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| O ne yapıyor be? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| Ben de "O ne yapıyor?" diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت أقول " ماذا يفعل هُنا " ؟ |
| O ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُناك |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | و ماذا يفعل هنا؟ |
| O ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل... . ؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | مالذي يفعله هذا معك؟ |
| O ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - O ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ـ ماذا يعمل هناك؟ |
| Peki O ne yapıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي ؟ |
| O ne yapıyor ? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 