عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o nereye gitti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين ذهب
-
اين ذهبت
-
إلى أين ذهبت
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب؟ إلى أين ذهب النذل؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | و إلى أين ذهب ؟ |
| Nerede o, nereye gitti? | Open Subtitles | أين هو ؟ أين ذهب ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Hey, O nereye gitti? | Open Subtitles | مهلاً ، إلى أين ذهبت ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إنها ليست كذلك -حسناً إلى أين ذهبت ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب هذا المبلغ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب " ماني " ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب " ماني " ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | ...إلى أين إلى أين ذهب ذلك؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | من أين ذهب ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
| - O nereye gitti, bay Hendrix? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}إلى أين ذهبت إذاً، سيد (هندركس)؟ |
| Hey, O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ؟ |