عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o niye burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا هو هنا
-
لماذا هي هنا
-
لم هو هنا
| Görebiliyorum Ray. O niye burada ve niye benim bifteğimi yiyor? | Open Subtitles | أرى ذلك يا (راى) لماذا هو هنا يأكل اللحم الذى أعددته؟ |
| O niye burada peki? Selam. | Open Subtitles | لماذا هو هنا أصلاً ؟ |
| O niye burada? | Open Subtitles | لماذا هو هنا ؟ |
| O, niye burada? | Open Subtitles | لماذا هي هنا ؟ |