"o noktadan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك النقطة
• بذلك الموقف

o noktadan sonra artık dünya bana farklı görünmeye başlamıştı.
العالم بدا مختلفاً تماماً لي في تلك النقطة.

Fakat o noktadan sonra cinayetti.
ولكن فيما يتجاوز تلك النقطة كانت جريمة قتل

o noktadan itibaren düşünmeye başladım, acaba hemşireler dünyada bu tarz hataları yapan tek insanlar mı, yoksa bu daha genel bir durum mu?
ومن تلك النقطة وبعدها بدأت بالتفكير، هل الممرضات هن الوحيدات في العالم لا يفهمون هذه الأشياء في هذا القرار تحديداً، أم أنها حالة أكثر عموميةً؟

Arabayı sürdüğünü, olay mahalline yaklaştığını hatırlamış ama o noktadan sonra sanki nutku tutulmuş ve otel odasına varıncaya dek olanlara dair hiçbir şey hatırlayamamıştı.
تذكَّرَ قيادة السيارة... وتذكَّرَ الاقتراب من مكان الإطلاق... وثمَّ, من تلك النقطة, فقد الذاكرة...

Birine kefil olmanın komik yanı, James o kişi, söz verildiğinin aksine kendini daha düşük gösterirse o noktadan sonra alacağın her karar eleştirilmektir.
حسناً، الأمر الغريب بشأن الضمان لشخص يا (جيمس)، هو أنّه عندما يظهر ذلك الشخص نفسه بأنّه أقل مما وعدت به، فكل قرارٍ تتخذه من تلك النقطة وصاعداً يعتبر تخمين ثانٍ