"o odada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تلك الغرفة
• بتلك الغرفة
• في هذه الغرفة
• بهذه الغرفة
• في تلك الغرفةِ
• في تلك الغرفه
• في تلكَ الغرفة
• بداخل تلك الغرفة
• في هذه الحجرة ينال
• في الغرفة ذلك
• بتلك الحجرة
• فى الغرفة
• فى هذه الحجرة
• فى هذه الغرفة
• في تلك القاعة

Sonra o oteli satın almış. Hep o odada kalmış.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

- o odada niye kimse uzun süre kalmıyor hiç anlamıyorum.
لا افهم لما لا يبقى احد في تلك الغرفة لوقت طويل؟

o odada seçim yapan tek kişi bendim, başkası değil.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

Patrick, insanlar misafirliğe geldiğinde ve o odada oturduklarında... utanıyorum.
باتريك , عندما ياتون الناس للزيارة ويجلسون بتلك الغرفة انا احرج

o odada yaklaşık üç aydır kalıyordum. 15 katlı küçük bir Kore oteliydi.
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.

Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. Harika bence.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Sadece o odada tek başıma kalabiliyordum.
الوقت الوحيد الذي كنت أختلي فيه بنفسي كان في تلك الغرفة.

Sana git dedim. o odada yalnız kalmamalı.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Böylece, kaçırıldıktan, hapse girip çıktıktan, banka soyduktan ve polisten kaçtıktan sonra, o odada saklanabilsin.
وعندما يُخطف بعد سجنه لسنتين في المكسيك ويسرق بنكا في كارميل وتلاحقه الشرطة يستطيع الإختباء في تلك الغرفة

Dört gün o odada kalacaklardı ya!
من المفترض أن البقاء في تلك الغرفة لمدة أربعة أيام.

o odada olan her şeyi sezebilirim.
يمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Emma ve ben o odada yalnızdık ama sanki bizimle birlikte birşey daha vardı.
إيما وأنا كنا بمفردنا في تلك الغرفة لكنني أعتقد إنه كان هناك شيء آخر معنا

Beni tuzağa mı düşürmeye çalışıyorsun annemlerin o odada yapmaya çalıştıkları gibi mi?
هل تحاول إحتجازي كما فعل والداي في تلك الغرفة الصغيرة

İlk anım o odada uyanmaktı, aniden kendime geldiğim, ama anında konuşmayı bildiğim.
ذاكرتي الأولى هى إستيقاظى في تلك الغرفة فجاء وعى فأق لكنى عرفت فورا كيف اتكلم

Senin yaşadıkların, o odada bulunanların yaşadıkları ve şahit oldukları şeyler yanında bir hiç.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Kızım, o odada senden başka 2 kadın daha vardı.
يا فتاة , لقد كان معكي اثنين من النساء في هذه الغرفة

o odada kimin çalıştığını ve deliği kimin kazdığını anladıklarında bakalım kaç sene ceza alacaksınız.
و أرى كم عام أمامكم حتى يكتشفوا أي فريق كان يعمل بهذه الغرفة و حفر هذه الحفرة

o odada olanların gerçek dünyada hiç bir anlamı yok ki.
الذي حَدثَ في تلك الغرفةِ يعني بأنه لا شيء في العالم الحقيقي.

o odada yaşanan şey kötü olsaydı, şu an burada olmazdık.
ولن نكون جميعنا هنا , إذا كان الذي حصل في تلك الغرفه أمر سيء

New York'taki o odada ne oldu?
{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms} "تأمين" ماذا حدث في تلكَ الغرفة بـ (نيويورك)؟

o odada ölen o kadın değildi.
الموت في هذه الحجرة ينال من تلك المرأة

O gün o odada sadece bir düşman vardı.
لم يكن هناك سوى عدو واحد في الغرفة ذلك اليوم

Baş Müfettiş o odada eksik olan şeyi biliyor.
هناك شيئ ناقص بتلك الحجرة سيدي المفتش

o odada Burroughs'un yanındakinin sen olduğunu bilmiyordum.
لم اعرف انه انت التى كنت فى الغرفة مع باروز

o odada, annem bana geldi, fakat O değildi.
فى هذه الحجرة , امى اتيت الي , كانت ليست هي

Ama sanki o odada başka birinin varlığını hissettim.
لكن كان يبدو لى أن أحداً آخر كان فى هذه الغرفة

o odada daha önce defalarca tekrarlanıp söylenenlerden başka bir şey söylemedim.
لم أقل شيء سوى التكرار في تلك القاعة