"o olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يكون هو
• يمكن أن يكون هو
• ربما تكون هي
• يُمكن أن يكون
• ربما يكون هو
• قد يكون هذا
• قد تكون هي
• قد يكون أحسن
• قد يكون ذلك هو
• انه قد يكون
• يكون الشخص
• من الممكن ان تكون هي
• يكون هو من
• يمكن أن تكون هي
• أنه قد يكون

En kötüsü bu değil. Bence Emily Teyze'nin katili o olabilir.
النقطة الاهم ,هو انه قد يكون هو من قتل العمة ايميلى

Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir.
قد يكون هو الوحيد القوي بما يكفي لإستخدام القرن ضدها

Daha belli değil, ama o olabilir.
ولكن في الميزان, هل يمكن أن يكون هو رجلنا ؟

Aday gösterilen o olabilir ama Tanrı şahidim olsun, o kadın o sahneden, En İyi Kadın Oyuncu ödülünü alarak inemeyecek.
ربما تكون هي المترشحة من بينكما ولكن والله شاهد على ما أقول أن تلك المرأة لن تخرج من المسرح

Nightingale o olabilir, ve annemi kurtarabiliriz.
يُمكن أن يكون هو العندليب القاتل ويُمكن أن ننقذ أمي

Bu iş için uygun kişi o olabilir.
ربما يكون هو الشخص المناسب لأداء هذه المهمة

Kan kaybetmeni durduran tek şey o olabilir.
قد يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعك من نزف الدماء

Kraliyet kanı taşıyan çocuğu doğuracak kişi o olabilir.
قد تكون هي من ستنجب الطفل الذي يحمل الدمّ الملكي ليتمّ بيعه

Öfkesinin sıradaki hedefi o olabilir, acısına tanık olmayan adam.
قد يكون هو الهدف التالى لغضبها الرجل الذى لم يتحمل مشاهدة حزنها

Dedektif Chandler, beni izleyen adam o olabilir.
محققة تشاندلر قد يكون هو الشخص الذي كان يراقبني

- Dahası, Kim Hye Jin'in katili o olabilir.
وفوق ذلك، قد يكون هو قاتل كيم هي جين

Şuradaki o olabilir. Çantalı olan adam.
هذا يمكن أن يكون هو حقيبة الظهر، الرجل الذي يحمل حقيبة الظهر

Şimdilik elimde yalnızca robot resimler var ama yüz şekli, aynı kalıtımsal görünüş sonuç olarak, o olabilir.
حسنا، مازال لدي الرسوم المبدئية فقط... متغير الشكل ولكن نفس النمط الظاهري. ـ الخلاصة هي أنه يمكن أن يكون هو.

Sana diyorum işte, aradığım kişi o olabilir.
صدقني ربما تكون هي الحبيبة المنتظرة

Sorunumuzun bir parçası o olabilir.
يُمكن أن يكون جزء من المُشكلة.

Ama, bilemezsin ki, aradığım erkek o olabilir.
لكن لا يمكن التخمين , ربما يكون هو المنتظر

Bunun nedeni Murciélago ya da neyse o olabilir mi?
"قد يكون هذا ناتجاً عن "مرسيلاغو أو "جيو" أو أياً كان اسمه؟

Melissa akşam yemeğinde Charlotte'ı aramış olabilir, gecenin ortasında çıldırmasını sağlayan o olabilir.
ميليسا قد تكون كلمت شارلوت قد تكون هي الفاعله الذي جعلها تخرج في منتصف الليل

Ajan Loeb'u kurtarmak için tek şansımız o olabilir.
قد يكون أحسن فرصة لدينا لإنقاذ حياة العميل (لويب).

Üç gün tren yolculuğuna dayanırsam, bana gereken şey o olabilir.
قد يكون ذلك هو ما ينقصني، إن تحمّلت القطار لثلاثة أيام

Daniel'ın nerede olduğunu bilebilecek tek kişi o olabilir.
ربما يكون الشخص الوحيد الذى يعلم مكان دانيال

Günlüklerin, ziyaretçi defteri kaydının ve her şeyin kaynağı o olabilir.
من الممكن ان تكون هي مصدر المذكرات وسجلات المستشفى, وكل شيئ

Aman Tanrım! Biraz bronzlaşmışsa gerçekten de o olabilir!
يا إلهي، يمكن أن تكون هي في الحقيقة إن اكتسبت سمرة حقاً

-Şu anda bulunduğu yeri tespit etmeye çalışıyoruz. Sizce bebeğin babası o olabilir mi?
هل تعتقدي أنه قد يكون الأب ؟