"o otelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في ذلك الفندق
• في هذا الفندق
• ذاك الفندق

Biz o otelde buluşmayı planladık, istasyonun önünde.
لقد خططنا أن نتقابل في ذلك الفندق الذي أمام المحطة.

Bütün bildiğimiz, Albay'ın o otelde bir buluşma ayarladığı. Ve nasıl olduysa, sen ortaya çıktın ve onu öldürdün.
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

o otelde 5 adım atamadan ölürsün.
أنت لن تقطع 25 قدماً في ذلك الفندق اللعين

Neden olmasın? o otelde sonsuza kadar kalamazsın. Burayı paylaşabiliriz.
لا يمكنكَ البقاء في هذا الفندق للأبد، يمكننا أن نتشارك في هذا المكان

Ama şunu unutma ki o otelde mahsur kalman onun hatası.
لكن تذكّر، إنها غلطتها حول .تواجدك في هذا الفندق

Hafta sonunda o otelde tıkılı kalmak sıkıcı olsa gerek.
من المزعج أن تبقي حبيسة ذاك الفندق طوال عطلة نهاية الأسبوع

o otelde ortalığı birbirine kattın, değil mi?
لقد تركت فوضى في ذاك الفندق ، أليس كذلك؟

o otelde ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن اعرف فقط ما الذي حدث في ذلك الفندق

o otelde de ben kaldım.
وفي الحقيقه جلست في ذلك الفندق

Yoksa o otelde olmazdın zaten.
وإلا ما كنت لتكون في ذلك الفندق

Bize o otelde ne beklediklerini söyle!
أخبرنا ما الذي ينتظرونة في ذلك الفندق!

o otelde bir adam vurularak öldürüldü.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي على آثره في ذلك الفندق !

Seninle o otelde buluşacağım.
"سأقابلك في ذلك الفندق."

o otelde insanların öldüklerini gördüm.
لقد شاهدت الناس تموت في هذا الفندق

Savaş sırasında Charlotte'la birlikte bir yıl kalmıştık o otelde. Kız kardeşim de orada öldü.
أنا و "شارلوت" أمضينا سنة في ذاك الفندق خلال الحرب