| Başlangıç olarak, o pankartı kendisi yaptı. | Open Subtitles | حسنًـا، في البداية صنع تلك اللافتة بنفسه |
| Mecbur kalmasa o pankartı asmazdı, ...çünkü uçabilirdi. | Open Subtitles | فأنها لم تضع تلك اللافتة الا أذا كانت هي عليها قد تؤدي الى ضربة بعيدة |
| - o pankartı Manny için mi yapmış? | Open Subtitles | قامت بعمل تلك اللافتة من أجله ؟ |
| Fotoğrafı çalan ve o pankartı hazırlatanlar her kimlerse geçmişim hakkında büyük bir skandal çıkarmaya çalışmıyorlar. | Open Subtitles | ،والآن، أيًا كان من سرق الصورة ،ودمّر تلك اللوحة بقصد فانهم لم يكونوا يحاولون نبش ماضيّ لكشف فضيحة كبرى |
| Fotoğrafı çalan ve o pankartı hazırlatanlar her kimlerse geçmişim hakkında büyük bir skandal çıkarmaya çalışmıyorlar. | Open Subtitles | ،والآن، أيًا كان من سرق الصورة ،ودمّر تلك اللوحة بقصد فانهم لم يكونوا يحاولون نبش ماضيّ لكشف فضيحة كبرى |
| - Beaser, o pankartı indir. - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ (بيزر)، أنزل تلك اللافتة ـ حاضر، سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 