"o paranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك المال
• هذا المال
• تلك الأموال
• تلك الاموال

Biz de o paranın vatana harcanması için bazılarımızın tehdit olmasına karar verdik.
فلنحضر ذلك المال و نعود إلى الوطن، بعضنا قرروا أن يصبحوا خطراً بنفسهم.

Bak, o paranın kalanı benim. Başım belada, insanlar beni sıkıştırıyor.
اسمع، جزء من ذلك المال كان لي لدي ديون، هناك اشخاص يعتمدون علي

Bir iş bulmalı ve o paranın bir kısmını geri kazanmalı.
عليها أن تحصل على وظيفة و تجني ذلك المال بنفسها

o paranın 11 gün içinde Cook İlçesi Vergi Dairesine yatırılması gerek.
هذا المال يجب ان يكون في مكتب ضرائب المقاطعة خلال 11 يوماً

o paranın, Tanrı'nın hizmetinde kullanılmasına izin verseydin inayetinin sâna yöneldiğini hissederdin.
، إذا تركت هذا المال يخدم غرض الرب قد يُظهر رحمته نحوك واصل الحديث، أيها الواعظ

o paranın hepsini bir hesaba yatırdım. -Ne yaptın?
على كلٍ، قمت بوضع كل تلك الأموال في حساب التوفير

o paranın izini Aruba'daki bir offshore hesabına kadar sürdüm.
لقد تتبعت ذلك المال حتى وصلت الى جزيره اروبا

Hapisten çıkmadan ona, o paranın bende olmadığını söylemiştim.
لقد اخبرت هذا الرجل من قبل اخرج أنني ليس عندي ذلك المال.

Çünkü o paranın kaybolan umudumuzu canlandırması mümkün değildi.
لأن ذلك المال لن يستطيع احياء أملنــّا الذي إختفى

Tahsil ettiğim bütün o paranın Amerikalıların yararına harcandığını mı sanıyorsunuz?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

İkincisi; o paranın bir kuruşunu harcarsak suçlu duruma düşeriz.
ثانيا , نحن اذا انفقنا اي من ذلك المال عندها سوف نكون مجرمون 503 00: 33: 24,060

o paranın burada durduğu her gün onu erişilmez kılıyor.
كل يوم يقبع ذلك المال هناك . بعيداً المنال

o paranın belli bir yüzdesiyle, tabii ki.
ولكن سأحصل على نسبة من ذلك المال بالتأكيد

Hayır, onu dürüstçe kazandı ve aslında biz o paranın birazını geri kazanmak istiyoruz.
كلا، لقد ربح بشكل عادل و أمين و نحن بالواقع نود، نحظى بفرصة آخرى لإعادة ذلك المال من خلال إعطاءه مكان جميل هُنا.

o paranın uyuşturucu kartelleriyle savaşta kullanılacağına inandın.
تعتقد أن كل ذلك المال المسروق، أستعمل لمحاربة عصابات المخدرات.

Ama o paranın korunması ve aklanması gerekiyor. İşte onlar da bu işin içinde olmayı istiyorlar.
لكن كلّ ذلك المال يحتاج إلى حماية وغسيل وذلك نوع العمل الذي يُفضّلونه.

Bana o paranın nerede olduğunu hemen söylemezsen daha çok yıldız görürsün.
سترين الكثير منها إذا لم تخبرينني أين هذا المال

İş gerek. o paranın müşterek tasarrufa gitmesi gerek.
اننا نحتاج الي ايجاد وظائف, نحتاج الي هذا المال من اجل الشعب

o paranın tümünü kendim için mi aldım sanıyorsun?
هل تعتقد بأني حصلت على كل هذا المال من أجل نفسي؟

Eğer o paranın birazını bile görmek istiyorsan bu senin tek şansın.
هذا هو الخيار الوحيد أمامك إن أردت أن ترى شيئاً من هذا المال

Karımın hayatı o paranın gitmesi gereken yere ulaşmasına bağlı.
إن حياة زوجتي تعتمد على تلك الأموال بأن تصل إلى مكانها المطلوب

Sence Tomas Shasta da bütün o paranın negatif etkisi olacağını mı düşünüyordur?
تظنين ان توماس تشاستا يرى أن كل تلك الاموال سيكون لها أثر سلبي؟