"o piçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الوغد
• هذا الوغد
• ذلك الحقير
• ذلك السافل
• هذا الحقير
• على الوغد

Bana O piçi öldürmek aklından hiç geçmedi mi diyorsun?
أنت تقول لي بأن قتل ذلك الوغد لم يخطر ببالك؟

Eminim, O piçi neden vurduğumu bilmek istiyorsunuz.
أراهن أنكم تودون معرفة سبب إطلاقي النار على ذلك الوغد إخرسي

Sadece O piçi değil, onun soyundan olan... ..her bireyi avlayıp derisini yüzeceğim.
ليس فقط ذلك الوغد بل سَأُصطاد وأَذْبحُ كُلّ فردَ من ذريته

Bütün adamlarım, O piçi arıyor.
وضعت كل واحد من رجالنا في الشارع يفتش عن هذا الوغد

Ben de O piçi yatağımıza aldığın için seni affetmeyeceğim.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا.

O piçi toprağa vermeden önce en sevdiği şarkılardan birin size çalmak isterim.
لذلك قبل ان نضع ذلك السافل تحت الأرض أريد ان اعزف لكم أحد أغانيه المفضلة

Sana O piçi iyice ara demedim mi!
ألم أخبرك أن تفتيش هذا الحقير تماما؟

Hala burada olduğunu biliyorum ve O piçi yakalayacağım.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Hala burada olduklarını biliyorum ve O piçi yakalayacağım.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

O piçi bulup tedaviyi kendim... yapmam gerekse bile.
لا بد لي من تعقب ذلك الوغد و سأصنع لك اللقاح بنفسي هيا

O piçi öldürmek isterdim.
ليتني أستطيع أن أقتل ذلك الوغد

O piçi öldürecektin...
عليك أن عليك أن تحرق ذلك الوغد حالاً

O piçi gözümün önünden ayırmak istemiyorum.
لا أريد أن يغيب ذلك الوغد عن ناظري

O piçi ben de öldürmek istiyorum.
أنا أيضا أريد أن أقتل ذلك الوغد

Aksi taktirde ekip falan oluşmazdı ama en iyi yanı senin aileni ve benim partnerimi katleden O piçi hakladık.
لم يكن ليذهب وراءها ابداً, لكن أفضل جزء اننا تمكنا من هذا الوغد الذي قتل والديك, وشريكي.

Yanımızda olacak. O piçi yakalayacağız.
سنبقيها معنا، سنقضي على هذا الوغد

O piçi yakalayacağım.
يجب أن أحصل على هذا الوغد

Şöyle düşün. Ağzından çıkacak olan her bir sözcük, O piçi, idama daha da yaklaştıracak.
كل كلمة ستقوليها, ستُقرب ذلك الحقير, خطوة من غرفة النار

Ben de O piçi yatağımıza aldığın için seni affetmeyeceğim.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

Ve O piçi bulmak için son şansım.
وأخر أمل لدي في القبض علي هذا الحقير

Öldürün O piçi.
حطموا هذا الحقير

Eğer izin vermezseniz yemin ederim O piçi dışarıda kendim arar bulurum.
لأنّه إذا لمْ تسمحي، فإنّي أقسم، سأخرج وسأقبض على الوغد بنفسي.