"o polis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الشرطي
• هذا الشرطي
• ذاك الشرطي
• إنه شرطي
• تلك الشرطية
• انه شرطي
• الشرطة تلك
• إنها شرطية
• هو شرطي
• هذا الشرطى
• إنه الشرطي

Atları doğru tahmin eden O polis değil misin sen?
أقول لكَ ، ألستَ ذلك الشرطي الذي يعرف عن الخيول؟

O polis gırtlağını sıktığında ne demişti sana?
ما الذي قاله ذلك الشرطي عندما كان يغني ؟

- Şu an başka seçeneğimiz yok. - O polis çocuk için beni bırakacaksın.
ــ يجب علينا هذا, لا خيار لدينا ــ ستتركيني من أجل هذا الشرطي

..ve polis merkezini arayıp O polis hakkında şikayette bulunmaya çalıştım.
ثم اتصلت بقسم الشرطة وجربت الاعتراض بشأن سلوك ذاك الشرطي

Bu seni ilgilendirmez. O polis.
هذا ليس من شأنه إنه شرطي

Fakat işler ilerlerse ya da O polis uyanıp konuşmaya başlarsa senin de yok olman lazım.
ولكن إن لم يصمد أو إن استعادت تلك الشرطية وعيها وبدأت تتكلّم فحينها عليك أن تختفي عن الأنظار لبعض الوقت

O polis, cj.
انه شرطي , سي جي.

Neyse ki o sırada O polis geçti yoksa ayakkabını bağlamak için aletini kaldırman gerekirdi.
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها وإلا كنت لتستمني وأنت تربط حذائك

O polis çok fazla bilgiyi fazla hızlı elde ediyordu.
ذلك الشرطي كان يتعلّم الكثير جدّاً بسرعة جدّاً.

O polis bunlardan daha iyi ne önerebilir ki, pazarlık yapalım?
أية صفقة سيقدّمها ذلك الشرطي لكي تتفوّق على ذلك؟

Patron O polis tilkiyi hastaneye götürdü.
يا زعيم، ذلك الشرطي قد اخذ فوكسي الى المستشفى، انه حي

O polis soru sordukça bir daha güneş yüzü göremeyeceğim zannettim.
كلما سالني ذلك الشرطي المزيد من الأسئلة خلتني لن أرى النور مجدداً

O polis bütün vakaları sonuçlandırmak ister.
ذلك الشرطي يُريدُ ان يربط كل الاشياء في قوس صَغير جميل.

O polis benimle aynı fikirde. Sorabilirsin.
هذا الشرطي يوافقني علي ما فعلته يمكنك ان تسأليه

Ama O polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
ولكنني سأمنح هذا الشرطي نصف مليون دولار تعويضاً عن إصاباته.

Sence O polis geceyi bizde mi geçirmiştir?
هل تظنين بأن ذاك الشرطي قضى الليله هنا ؟

- O polis. - Onu tanımıyorum.
إنه شرطي - أنا لا أعرفه -

O polis kızı ailene neden kattın?
! لماذا حولتَ تلك الشرطية إلى مصاصة دماء ؟

O polis.
انه شرطي

O polis tabancalarını nereden bulduğumuzu sanıyorsun?
من أين تعتقد أننا حصلنا على مسدسات الشرطة تلك ؟

Onu tanıyorum. O polis.
أعرفها ، إنها شرطية لعينة

O, polis.
هو شرطي.

Bir polis cinayet zanlısı olarak manşetlere çıktığında O polis askıya alınır.
حينما يتصدر شرطى غلاف الجرائد كمشتبه فى جريمة قتل هذا الشرطى يوٌقف عن العمل