"o resmi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الصورة
• تلك اللوحة
• هذه الصورة
• هذه الصوره
• هذه اللوحة
• تلك الصّورة

o resmi ve onu gördüğün adresi bana gönder. İzninle.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة.

Bazılarınız o resmi hatırlar, aynısı olmasa da bir benzerini.
يتذكر بعضكم تلك الصورة، ليس تلك الصورة بالضبط، ولكن أي صورة مثلها.

Cunku bana o resmi verdin ve simdi ne zaman o resme baksam seni dusunuyorum.
بسبب تلك الصورة كلما انظر اليها افكر بكى

o resmi görmek istediğinizi düşünmüştüm.
كنت أظن بأنك تريد أن ترى تلك اللوحة و هي تبصر النور

Ailenin kişisel manevi danışmanı, hastalarına başarısızlıklarını hatırlatmak ve onları manevi gelişime teşvik etmek için o resmi kitaba çizmiş olabilir.
على الأرجح، رسم المستشار الروحي الخاص بالعائلة هذه الصورة في الكتاب لتذكير عملائه بإخفاقاتهم وتشجيع نموهم الروحي.

Ve o resmi kimseye göstermemiş. 25 yıl boyunca.
و هو لم يجعل أحد يرى هذه الصوره لحتى 25 عاماً

Bak, siz çocuklar muhtemelen delisiniz, ama eğer haklıysanız o resmi babam ve ben sattık, bu insanların ölümüne biz sebep olduk.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Ne zaman birisi hoş, yeni bir odaya kavuşsa sinirleniyor ve o resmi kullanarak karşısındakini delirtiyor.
لذا الآن أي شخص يحصل على مكتبٌ جميل جديد.. يصبح غاضباً جداً ويستخدم تلك الصّورة ليدفعهم للجنون

Tasavvur ederken, zihninizde o resmi canlandırırken her zaman ve sadece sonucu düşünün.
عندما تتصور عندما تكون تلك الصورة تتحرك في فكرك عليك التركيز دائما وفقط على النتائج النهائية

O gece o resmi çizerken, silahlı canavarın resmini,
, عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية

Müdür o resmi çektiğinde 10 görüşme yapılıyormuş.
عشر إتصالات كانت تُجرى عندما إلتقطت المديرة تلك الصورة.

o resmi neden asla sergileyemeceğini görmek ister misin?
أتحبُ أن ترى , لماذا لا يمكنك عرضَ تلك الصورة أبداً ؟

Benim tek bir sorum var: Neden o resmi panoya astınız?
سأسألك سؤالاً واحداً فقط لمَ لديك تلك الصورة على حائطك؟

o resmi, Amy ve ben bilim fuarında ikincilik kazandığımızda annem çekti.
أخذت والدتي تلك الصورة عندما فزت أنا وآمي في معرض العلوم في الصف الثاني،

o resmi internetten buldum sizi aptallar.
لقد وجدت تلك الصورة على الانترنت أيها المغفلين

o resmi geri al ve bana bir ceset getir, çünkü ben yatağa geri dönüyorum.
اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش

Ama çocukken o resmi çizdiysem ve sen de ne anlama geldiğin bilmiyorsan pilot olmayan bir uçaktayız demektir.
ولك ماذا لو رسمت تلك اللوحة وانا ضغير وانت لا تعلم ماذا تعني في الواقع

o resmi bulmak adına ülkemize giriş yaptığını düşünüyoruz.
.. نعتقد أنه دخل البلاد بغرض ايجاد تلك اللوحة

o resmi benim telefona gönderebilir misin? Bu resmi.
هلا صنعت معروفاً و أرسلت هذه الصورة إلى هاتفي ؟

Üzgünüm, o resmi daha önce fark etmemiştim.
آسفة، لم أتخيّل هذه الصورة لكنتُ أعلم بأن

o resmi çektiğimde, galiba beni gördü.
عندما التقطت هذه الصوره اظن أنه رانى

- Hayır, ilgilendiriyor. o resmi çok severdin. Zaten onu o yüzden almıştım.
بلى ، أنت تحب هذه اللوحة لهذا السبب أخذتها

Gözümü kapadığımda bile o resmi görüyorum.
لا أستطيع أن أغمض عينيّ دون أرى تلك الصّورة