| O riski almak için yeterince cesur olmalısın. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تكوني شجاعة بما فيه الكفاية لتأخذي هذه المخاطرة. |
| O riski göze almaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد لخوض هذه المخاطرة |
| O riski göze almak istemem. | Open Subtitles | لست مستعدا لقبول هذه المخاطرة حسنا ، و لكنه قال... |
| - O riski göze alamam. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن تأخذ تلك الفرصة. |
| - O riski göze alamam. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن تأخذ تلك الفرصة. |
| Ama O riski almanın meyvesi fazlasıyla büyük olacaktır. | Open Subtitles | لكن العائد من ارتياد هذه المجازفة سيكون مهولًا. |
| O riski göze alacağım ve konserve mısırı da. | Open Subtitles | ...... حسناً, سوف اقبل بهذه المخاطرة و الذرة |
| Ben O riski almaya hazırım. | Open Subtitles | إنّي مستعد لخوض هذه المخاطرة |
| O riski göze alamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمّل هذه المخاطرة. |
| ..neye benzeyeceğini bilemezsin ki. İyi, O riski almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا مستعد لأخذ هذه المخاطرة. |
| - O riski almaya hazırım. | Open Subtitles | -أنا راغب في تحمل هذه المخاطرة |
| O riski göze almaya razıyım. | Open Subtitles | أنا موافق ان اخذ تلك الفرصة |
| O riski almayacağım. | Open Subtitles | و انا لن أخذ هذه المجازفة |
| O riski almak zorundayız. | Open Subtitles | علينا بأخذ هذه المجازفة |
| O riski almaya meraklı değilim. | Open Subtitles | لا أود القيام بهذه المخاطرة |
| O riski alacağız. Evet. | Open Subtitles | يجب أن نقبل بهذه المخاطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 