عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o rozetin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الشارة
| Cebimde o rozetin olduğunu bilmek hiçbirşeyi yanlış yapmayacağım anlamına geliyordu. | Open Subtitles | معرفتي أنني أحمل تلك الشارة في جيبي، يعني أنني لن أقترف أيّ خطأ |
| Ama o rozetin yükü bir gün ağır gelirse bizi nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لو بدأت تلك الشارة تُثقل كاهلك، تعرف أين تجدنا ... |
| İkinci olarak, o rozetin bir sikim değeri yok. | Open Subtitles | ثانياً: تلك الشارة لا تعني لي شيئاً |