"o sürtük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك العاهرة
• تلك الساقطة
• هذه العاهرة
• تلك الحقيرة
• تلك السافلة
• تلك الفاسقة
• تلك الوغدة

Bunu unutma. O sürtük benden bahsederse bedelini sen ödersin.
تذكّر الآتي، إن ذكرت تلك العاهرة اسمي ستدفع أنت الثمن.

Eğer O sürtük açılış gecesini kaparsa annem beni öldürür.
ان تلك العاهرة وصلت لليلة الافتتاح فأن امي سوف تقتلني

O sürtük lanet bir ev kadını. Hiçbir şey onun altında falan değil.
تلك العاهرة مجرد ربة منزل لعينة وليست أسمى من ذلك

Ama O sürtük dinlemedi!
لكن تلك الساقطة لم ترد ان تستمع

O sürtük bana tuzak kurdu. + Evet, Madam Başkan, şimdi ne yapmamızı önerirsin?
هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟

O sürtük kendisini alakadar etmeyen bir işe burnunu sokuyordu.
تلك الحقيرة كانت تحشر أنفها في شيءٍ ليس من شأنها.

Doğruyu söyle O sürtük benden hoşlanmıyor mu?
قل الحقيقة، قل الحقيقة تلك السافلة لا تحبني

O sürtük senin hakkında yazdığında kendini film yıldızı gibi hissedeceksin.
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

O sürtük artık filmde düzüşmek istemediği için gidemez.
تلك العاهرة لا تستطيع الهروب بعيداً لأنها لا تريد المضاجعة في فلم بعد الآن

İddiaya girerim O sürtük çocuk ister.
اراهن على ان تلك العاهرة تريد طفل، حسناً، إنها ستكتشف.

Kocamı çalan O sürtük aleyhine dava açabileceğimi biliyor muydunuz?
يا أصدقائي, هل تعلمون بأنني أملك القدرة على رفع دعوى قضائية ضد تلك العاهرة التي أخذت زوجي مني؟

Çünkü O sürtük Dominika'nın ondan hoşlandığını biliyordu.
لأن تلك العاهرة كانت تعرف ان دومينيكا احبته

Buraya huzur bulmaya geldim ama O sürtük benimle aynı ranzada olduğu sürece, bulacağım en son şey huzur olacak.
جئت إلى هنا لراحة البال وهذا آخر ما سأناله بوجود تلك العاهرة

Soruşturup O sürtük ne ayak öğrenelim derim ben.
أنا أقول أن نتحقق ونكتشف مالذي تحيك له تلك العاهرة

Kız kavgası falan olmayacak çünkü O sürtük kayak gezisinde.
لن يكون هناك عراك قطط. لأن تلك العاهرة في رحلة تزلج.

Eğer biraz silahım olsaydı buradaki şu eski, saçma sapan şeyin O sürtük ne derse desin bir önemi olmazdı.
لو كان لدي بعض الأسلحة وليست تلك السيئة التي لدينا، فلا يهم ما تفعله تلك العاهرة

O sürtük senin üstüne atlayacak.
تلك الساقطة الحمقاء ستلتقط الطعم

O sürtük iki parmağımı uçurdu.
تلك الساقطة نسفت إصبعين من أصابعي

Orada kefil olmayacağım sadece O sürtük ve onun asistanı olan küçük sürtük vardı.
الوحيدان اللذان لمْ أستطع الشهادة لهما هُما هذه العاهرة ومُساعدها الساقط الصغير.

Evet, O sürtük eve gelir gelmez bunu yapacağım.
ألن نتكلم عن هذا على الأقل؟ أجل، لحظة عودة تلك الحقيرة إلى المنزل

Fakat O sürtük bana karşılık vermedi.
لكن تلك السافلة لم تُبادلني هذا الحُب.

O sürtük bana ne yapacağımı söyleyemez, Brady Bunch'taki annelere benziyor.
تلك الفاسقة قالت بأنّني ساكون ، مثل الأمّ في باقة برادي.

Teselli olacaksa O sürtük şu an Canavar'la birlikte ve cidden öyle olduğunu düşünmüyorum.
عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن و لا أرى حقا أن ذلك يسير بطريقتها