"o saatte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في تلك الساعة
• في ذلك الوقت
• بذلك الوقت
• والأحزمه
• ذلك الوقت المتأخّر

İslamabad ofisine göre, o saatte yalnızca tek bir uçak havalanmış.
حسب فرعنا في إسلام اباد, رحلة واحدة أقلعت في تلك الساعة.

Onun uyku düzenini inceleyenler o saatte onun derin uykuda olacağını önerdiler. Yapacak bir şey yok.
بحث نمط نومه قرر أن نومه عميق في تلك الساعة ماذا كان يفترض بي أن أفعل

Resepsiyona Cecil Arthur ismiyle imza atmış, o saatte katı ziyaret etmiş.
تسجيل الدخول في الاستقبال لديه سيسيل آرثر زيارة الأرض في ذلك الوقت.

Ama kimse o saatte, orada... telefonla konuşan birini görmemiş.
.. و لكن لا أحد يتذكر رجل أستخدم الهاتف في ذلك الوقت

Beni o saatte ne kadar çok kişinin aradığını biliyor musun?
33 ليلة أمس هل تعرفين كم شخص يرافقني بذلك الوقت ؟

Komşuları o saatte evde olduğunu söylüyor. Sözlü olarak tartışmışlar.
الجيران وضعوها بالمنزل بذلك الوقت وحدثت مشادة كلامية.

Tam o saatte oradayım. Davet için teşekkür ederim.
والأحزمه مشدوده شكراً لك للدعوه

Yine, dürüst olursak, o saatte oralarda dolaşması tam bir salaklık.
مع ذلك، لنعترف، كان فعلاً أحمقاً أن يكون هناك في ذلك الوقت المتأخّر

Ama bence o saatte herhangi birini bekliyordu.
ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا.

O kadar meşhur değiliz, yoksa zaten o saatte söylemezdik.
نحن لسنا لامعين أو يمكن أن نقوم بالغناء في تلك الساعة.

o saatte sokağın ortasında geceliği ile dolaşarak bir çocuğu arıyordu.
في تلك الساعة بالطريق ماشياً بملابس النوم

o saatte harika insanlar görebilirsin.
تشاهدين في تلك الساعة أشخاصا مدهشين

Başkan Yardımcısı Ford o saatte ofisinde yemin edip, Başkan olacak.
(نائب الرئيس (فورد "سيؤدي اليمين كـ "رئيس في تلك الساعة في هذا المكتب

Biz de tam o saatte tam orada olacağız.
هذا هو المكان الذي ينبغى أن نكون به في ذلك الوقت المحدد.

Genel müdür o saatte telekonferansta olduğuna göre geriye tek kişi kalıyor.
نعرف بأنها كانت في مؤتمر عن بعد في ذلك الوقت وهذا يترك الشخص الآخر الثاني

Ama bu görüntü gerçek olmasa bile o saatte lobi turist kaynıyor olmalıydı.
حسناً، حتى لو كانت هذه ليست لقطات حقيقية الردهة كانت لتكون مزدحمة بالسياح بذلك الوقت.

Ve ikinci olarak istesem bile o saatte ona mail gönderemem çünkü İngilizce sınıfında yardımcı asistanlık yapıyordum.
، وثانياً لم أكُن لأتمكن من إرسال رسالة له بذلك الوقت حتى لو أردت فعل ذلك كُنت ألقي مُحاضرة كأستاذ مُساعد