"o sandalyeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الكرسي
• ذلك الكرسي
• من الكرسي

Kıçını o sandalyeden hemen kaldır ve ona yiyecek bir şeyler hazırla.
تحركي الان من على هذا الكرسي وحضري له شئ لياكله

o sandalyeden kurtulacak bir şans olduğunu gördün.
رأيت فرصة لإرجاع عقارب الساعة للوراء و التخلص من هذا الكرسي اللعين

Bayım eğer onun hakkında kötü bir şey daha söylerseniz sizi o sandalyeden "vuş vuş"layacağım.
سيّدي، إن قلتَ كلمة سيّئة بشأنها، سأفعك من على هذا الكرسي.

Üç ay sonra o sandalyeden kalktığımda, artık aynı değildim.
وفهمت عندما غادرت ذلك الكرسي بعد ثلاثة أشهر، بأنني لست نفس الشخص سابقا.

o sandalyeden kalktığında kendi kişiliğine sahip olacaksın. Onunla vedalaşmalısın.
عندما تخرج من ذلك الكرسي ستعود لك شخصيتك الأصلية

Şimdi kalk o sandalyeden.
إذن . . فلتقم من الكرسي

Eğer bana gülüyorsan yemin ederim seni o sandalyeden iterim.
إن كنت تسخر مني، أقسم بالله سوف أدفعك من هذا الكرسي.

Yakında o sandalyeden kurtulmuş olacaksın.
عما قريب سوف تخرجين من هذا الكرسي

Muhtemelen sadece o sandalyeden korkmuşlardır.
من المحتمل انهم خائفون من هذا الكرسي

O şişko kıçını kaldır o sandalyeden.
اخرج مؤخرتك السمينة عن هذا الكرسي

o sandalyeden nefret ediyor.
إنه يكره هذا الكرسي فعلاً

Kalk o sandalyeden!
قم من هذا الكرسي

Kalk o sandalyeden. Yumurta tabağını da bırak.
إنهض من هذا الكرسي أترك البيض

Kalk o sandalyeden.
ابتعد عن هذا الكرسي!

Bulmak için seni o sandalyeden silkelememi mi istiyorsun?
تريدني أن أسحبك من ذلك الكرسي بعنف ؟

Ne olursa olsun o sandalyeden kalkma.
ومهماحدث.. لا تتحرك من على ذلك الكرسي

Hayır, o sandalyeden kalkmanızı emrediyorum.
كلا، آمرك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي.