عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seninleydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان معك
| Çıktığında, Ivan'a geri dönmek istedi... ama o seninleydi. | Open Subtitles | وعندما خرجت أرادت أن تعود إلى إيفان ولكنه كان معك |
| Bu bacağınla bana tekme attın çünkü o seninleydi , değil mi? | Open Subtitles | ركلتني في صدري لأنه كان معك , أليس كذلك ؟ |
| Ama o seninleydi. -Kim? | Open Subtitles | ـ ولكته كان معك ـ من؟ |
| o seninleydi, Bayan. | Open Subtitles | - لقد كان معك يا آنسه |
| - o seninleydi, Ann! | Open Subtitles | -لقد كان معك يا آن |