عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o ses de neydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هذا الصوت
-
ماذا كان ذلك الصوت
-
ما تلك الضوضاء
-
ماذا كانت تلك الضوضاء
-
الضجه
| O ses de neydi? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| Bekle biraz. O ses de neydi? | Open Subtitles | ـ لحظة ، ماذا كان ذلك الصوت ؟ |
| O ses de neydi? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
| O ses de neydi? | Open Subtitles | ما تلك الضوضاء ؟ |
| O ses de neydi? | Open Subtitles | ماتلك الضجه ؟ |