عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o sesi duyabiliyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتُ أسمع ذلك الصوت
| Ne zaman bir şey istesem beklememi, dikkatli olmamı söyleyerek hayatımın çoğunu yaşanmaz kılan o sesi duyabiliyordum. | Open Subtitles | كلّما أردتُ شيئًا، كنتُ أسمع ذلك الصوت يخبرني أن أتوقّف، أن أحذر، ألّا أعيش معظم حياتي كما أريد. |
| Ne zaman bir şey istesem beklememi, dikkatli olmamı söyleyerek hayatımın çoğunu yaşanmaz kılan o sesi duyabiliyordum. | Open Subtitles | كلّما أردتُ شيئًا، كنتُ أسمع ذلك الصوت يخبرني أن أتوقّف، أن أحذر، ألّا أعيش معظم حياتي كما أريد. |