"o soruları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الأسئلة
• كل هذه الأسئلة

Bana o soruları sorduğunuzda dondum ve Carlos'un yaptıkları yüzünden ona birşey olmasını istemedim.
وعندما سألتني تلك الأسئلة تجمدت لم أُرد أن يحدث لها مكروهاً بسبب أفعال كارلوس

Bana o soruları sorduğunuzda kafam biraz dağınıktı.
حيال كلّ شئ ، كان هنالك غشاء على ذاكرتي منعني من تذكر الأمور، حينما قمتم بسؤالي تلك الأسئلة

Geleneksel olanından değilim ama, belki de sizi öldürmeye çalışanların kim olduğunu bulana kadar o soruları bir kenara bırakmalıyız.
ليس بطريقة تقليديّة، ولكن ربّما ينبغي لنا أن نُنَحّي تلك الأسئلة جانبًا حتّى نتعامل مع مَنْ حاول قتلكِ.

Yoksa Paul Eastman ilgili o soruları sormazdı.
لا ، لم تفعل وإلا لما كانت لتسألني كل هذه الأسئلة عن بول إيستمان

Bir dahaki sefere doktorun muayenehanesine gittiğinizde şunu unutmayın o soruları kendi sağlığı için değil sizin sağlığınız için soruyor.
المرة القادمة التي تزور فيها عيادة طبيبك، تذكر... فهي لا تسأل كل هذه الأسئلة من أجل صحتها.

Haydi ama Rossi, o soruları biz yazdık.
بالله عليك، (روسي)، نحن وضعنا تلك الأسئلة

o soruları ben cevaplayabilirim.
بوسعي أن أجيب على تلك الأسئلة