| O su mülakata girenler için değil. | Open Subtitles | ذلك الماء ليس لمن يتم مقابلتهم. |
| O su, pis atlarımız için. | Open Subtitles | ذلك الماء من أجل خيولنا القذرة |
| ama gerşekten ilginç olan, bu su biyerlereden gelmeli ve O su buradan geliyor Kuzey Amerikanın Colorado şehrinden | TED | ولكن المثير للاهتمام حقا هو، تلك المياه قد جاءت من مكان ما، لقد جاءت من هنا، نهر كولورادو بشمال أمريكا. |
| O su bir yalan! | Open Subtitles | تلك المياه هي كذبه |
| O su mikroplu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلم أن هذا الماء ملوث, أليس كذلك؟ |
| O su, aile benim. | Open Subtitles | هذا الماء أنا الدم |
| O su gözlerinden mi akıyor? | Open Subtitles | هل هذا ماء ينسكِب من عينيكِ؟ |
| Neden O su bükme parşömenini çaldın ki? | Open Subtitles | لماذا سرقتي لفافة تسخير الماء هذه ؟ |
| O su sayesinde lanetin kalkacak ve oğlumdan bir çocuğunun olmasını mümkün kılacak. | Open Subtitles | - ذلك الماء سيرفع لعنتكِ ... -و يسمح لكِ و لابني أنْ ترزقا بطفل |
| O su bu işte. | Open Subtitles | هذا هو ذلك الماء |
| O su Kubilay Han'a ait, Prenses. | Open Subtitles | "قوبلاي خان" يملك تلك المياه أيتها الأميرة . |
| Bu arada O su aşırı soğuktu, yani göz ucuyla falan baktıysan gerçek halinin... | Open Subtitles | كما تعلمين، تلك المياه كانت شديدة البرودة، فلو حدث وألقيت نظرة خاطفة، -فهذا ليس منصفاً ... |
| O su mu? | Open Subtitles | -إذن .. هل هذا ماء راكد؟ |
| Dostum O su şişesi sana bu kadar kötü ne yaptı? | Open Subtitles | يا رجل، ماذا فعلت قنينة الماء هذه لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 