عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o tablolar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك اللوحات
| O tablolar gerçeklerine çok benziyorlar. | Open Subtitles | تلك اللوحات تبدو تماما مثل الشيء الحقيقي |
| Ama O tablolar Fransa'nın bir parçası. | Open Subtitles | ولكن تلك اللوحات هى جزأ من فرنسا |
| O tablolar inanılmaz, sen ne düşüyorsun? | Open Subtitles | تلك اللوحات لا يصدق، ألا تظني ذلك؟ |