"o tabloyu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك اللوحة
• هذه اللوحة

Öyleyiz, tam da bu yüzden O tabloyu bana satacaksın.
نحن كذلك بالفعل و لهذا يجب ان تبيعينى تلك اللوحة

Ve daha da önemlisi gerçekten O tabloyu seviyordum ve onun bir yerlerde, çöplerin arasına atılı olduğunu düşünmeye dayanamıyorum.
والأمر الأهم صدقاً ، لقد أحببت تلك اللوحة ولا أستطيع التفكير بأنها

O tabloyu senin çalmadigini daha yeni kanitladim.
لقد خلصتُكِ للتو من مأزق سرقة تلك اللوحة.

O tabloyu şahsen hiç görmemiş olmasına rağmen Bacon onu öylesine saplantı haline getirmiş ki içgüdüsel olarak sürekli aynı resmi yapıp durmuş ama her kopya bir öncekinden daha korkunç olmuş.
على الرغم من أنى لم رأى هذه اللوحة شخصياً أصبح بيكون مهووس جداً بها لدرجة أنه رسمها مراراً وتكراراً رغماً عنه

O tablonun değerini biliyorum ve O tabloyu istiyorum.
الآن, انا اعرف قيمة هذه اللوحة واريدها

O tabloyu almak bize cevap sağlayabilir.
الحصول على تلك اللوحة يمكن أن يعني لنا أجوبة.

Kendime bakabildiğimden beri O tabloyu arıyordum.
لقد قضيتُ حياتي البالغة كلّها باحثاً عن تلك اللوحة.

O tabloyu bana tekrar gösterir misin?
أيمكنكِ أن تريني تلك اللوحة مجدداً؟

O tabloyu bir daha asla görmek istemiyorlar.
لن يريدون رؤية تلك اللوحة مجدداً

Fakat bilmeni isterim ki, ...O tabloyu bulabilmem için beni tutan adam, ...seni köpek gibi avlayacak, ta ki istediğini alana kadar.
ولكن إعلم... الرجل الذي إستأجرني للحصول على تلك اللوحة سوف يتعقبك كالكلب حتى يحصل عليها

FBI O tabloyu arıyor.
"إن "مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عن تلك اللوحة

O tabloyu almak bize cevap sağlayabilir.
الحصول على تلك اللوحة ممكن يعني أجوبة.

Çalışma odanda görüşelim. O tabloyu görmek istiyorum.
لنتحدث في مكتبك، أود رؤية تلك اللوحة.

O tabloyu bulmam gerekiyor, Arch.
أريد تلك اللوحة آرتش

Çünkü O tabloyu almıyorsun.
لأنكَ لن تأخذ تلك اللوحة.

Ronnie'yi kaldırmışsın. Hector O tabloyu çok severdi.
أنت تخلصت من (روني) (هيكتور) أحب تلك اللوحة

- O tabloyu hiç görmedim.
-لم أر تلك اللوحة من قبل

Hele bir O tabloyu bulma, seni kendi ellerimle boğarım!
إذا لم تجد هذه اللوحة فسوف أخنقك بنفسي

Keşke O tabloyu ben bulabilseydim.
بالتاكيد اتمنى العثور على هذه اللوحة .

Bana O tabloyu göster.
أرني هذه اللوحة

O tabloyu bulacağım.
سوف أعثر على هذه اللوحة