"o tarafı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الجانب
• هذا الجانب

Paul, çatışmalarda şehrin o tarafı yok oldu.
بول, ذلك الجانب مِنْ البلدة دُمّرَ أثناء القتال

Neden o tarafı boyamadılar ki?
لماذا لم يدهنوا ذلك الجانب حتى الآن؟

İşte, yüzünün o tarafı Güneş tarafından aydınlatılıyor.
ذلك الجانب من وجهك يضاء من الشمس.

Kulenin o tarafı atletizm pistine bakıyordu,
هذا الجانب من البرج يطل على ساحة النشاط والرياضة

Diğer tarafa dene. o tarafı tembel kalmış olabilir.
جرب الجهة الاخرى, لقد جدد جراحه على هذا الجانب

Sanki bir şekilde bu taraftan o tarafı seyretmiş.
كما لو أنه بطريقة ما رأها عن بعد من هذا الجانب

- o tarafı kontrol et.
-تفقد ذلك الجانب

- o tarafı tut.
-خذ ذلك الجانب.

Ivan, o tarafı kontrol et.
إيفان)، تفقد ذلك الجانب)

Amaç bu. Koğuşun o tarafı yeni yapıldı.
هذا هو المقصد هذا الجانب من الجناح

o tarafı kontrol et.
تَفقّد هذا الجانب.

- Tamam. - o tarafı tercih ederim.
أفضّل هذا الجانب

Tamam, o tarafı ben alırım.
حسنًا، سأختار هذا الجانب

Ray, o tarafı sen seçtin, sen istedin...
راى), أنت اخترت هذا الجانب) ...أنت الذى اردته

Killer o tarafı gösteriyor.
(القاتل) يشير نحو هذا الجانب.