| - Hadi. - O taraftan değil. | Open Subtitles | ليس من هنا |
| Hayır, O taraftan değil! | Open Subtitles | لا ليس من هنا |
| O taraftan değil. | Open Subtitles | ليس من هنا. |
| O taraftan değil, aptal. Buradan. | Open Subtitles | . ليس من هذا الطريق ، أيها الغبيّ من هذا الطريق |
| Hayır, hayır, hayır. O taraftan değil. Pencereden, pencereden. | Open Subtitles | لا ، لا ، ليس من هذا الطريق من النافذة ، من النافذة |
| O taraftan değil memur bey. | Open Subtitles | ليس من هذا الطريق أيّها الشرطي |
| O taraftan değil. | Open Subtitles | ليس من هنا. |
| O taraftan değil! Geri gel. | Open Subtitles | ليس من هنا! |
| - Hayır, O taraftan değil. - Rahat dur, Clementine | Open Subtitles | ـ لا ، ليس من هذا الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 