عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o telin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك الأسلاك
| Hadi! Hemen o telin üzerinden in! Serserilik yapmayı kes! | Open Subtitles | هيّا، إنزل عن تلك الأسلاك الآن، وكفّ عن التلاعب ؟ |
| Hemen o telin üzerinden inin yoksa sizi biz indirmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | نأمرك أن تبتعد عن تلك الأسلاك فوراً. أو سنضطر أن نبعدك قسراً. |
| Hemen o telin üzerinden inin! | Open Subtitles | إبتعد عن تلك الأسلاك حالاً. |