"o uçağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الطائرة
• هذه الطائرة
• لتلك الطائرة
• على الطائرة
• لتلك الطائره
• بتلك الطائرة
• هذه الطائره
• إلى الطائرة
• تلك الرحله

Şimdi o uçağa binersen bu sonsuza kadar yok olacak.
و إذا ركبتي تلك الطائرة الآن فسيختفي كل ذلك للأبد

Eğer o uçağa binip ekibine dönersem aynı hatayı tekrar etmiş olurum.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Neredeyse kendime rağmen o uçağa bindim. New York'a uçtum, yazarların olduğu yere.
وكان على الرغم من نفسي وإلى حد كبير، أن صعدت تلك الطائرة وحلقت إلى مدينة نيويورك، حيث المؤلفون.

Tüm söyleyeceğim, o uçağa binersen çok memnun olacağım. Tamam.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت ستستقلين هذه الطائرة ، فإننى سعيد جداً ، جيد

Ancak o uçağa binersen korkarım...
ــ لكنني خائفة من صعودك لتلك الطائرة ــ أنظري

Sizi o uçağa bindireceğiz. Siz sadece uçurun.
سنوصلك إلى تلك الطائرة عليك أن تقودها فحسب

Ama hava alanına gidip de o uçağa bindiğinizde ve uçağı uzaklaşırken gördüğümde gittiğinizi düşünmüştüm.
لكن حيث ذهبت للمطار ودخلت الطائرة حين رأيت تلك الطائرة تحلق

Bu yüzden o uçağa biniyorsun.
لهذا السبب سوف تصعدين على متن تلك الطائرة

o uçağa bindiğimde bittiğinden emindim.
عندما ركبت تلك الطائرة , كنت متأكدة أنها نهاية كل شيء

Tabanca olsa da olmasa da o uçağa bineceğim. Son uçuşum olacak.
سأركب تلك الطائرة بالمسدس أو بغيرة وستكون آخر رحلة لي

Ama burada pes etmeyip Amerika'ya giden o uçağa binersen geleceğin, yanında oturuyor olacak.
ولكن اذا لم تنهي الامر الآن وتذهبي الى تلك الطائرة الى امريكا سوف يكون مستقبلك بجوارك تماماً

Tetiği çekmemi mi yoksa o uçağa binip harika bir hayatın olmasını mı istersin?
أضغط الزناد؟ أم ستذهبين الى تلك الطائرة وتحظين بحياة رائعة؟

Ama o uçağa binip Cincinnati'ye ya da Tanzanya'ya gidersen... daha fazlası olup olamayacağını hiç öğrenemeyiz.
لكن إذا ركبت تلك الطائرة وذهبت إلى سينسيناتي حيثما تذهبين لن تعرفي أنّ كان يمكن أن يكون هناك أكثر

Bu seni hayata döndürür böylece beni bu gece o uçağa bindirebilirsin.
هذاسيعيدكعلىالشارعالسعيد ثمّ تأخذني على تلك الطائرة اللّيلة

Bu gece o uçağa binersen buna pişman olacağız
لو صعدت هذه الطائرة , سوف تندمين على ذلك

Söyledim, seni o uçağa bindirtmeyeceğim.
سبق وأن قلت لك بانني لن أدعك تركبين هذه الطائرة

o uçağa yan yana iki bilet alacaksınız.
ستقوم بشراء تذكرتين لمقعدين مجاورين على هذه الطائرة

Her şekilde 3 saat sonra o uçağa bineceksin,
ستصعد لتلك الطائرة بظرف 3 ساعات بكل الأحوال،

Beni yeniden diriltip o uçağa gönderen kişi. Her şeyi başlatan kişi.
الشخص الذي بعثني ووضعكم على الطائرة والذي خلق كل شيئ

Uçağa binsen iyi olacak. o uçağa binmelisin.
من الافضل ان تصعدي لتلك الطائره عليك ان تذهبي

o uçağa binmezsen seninle arkadaşlığımız biter.
فإذا لم تلحقى بتلك الطائرة ، فنحن لسنا أصدقاء بعد الآن

o uçağa bin. Ve bana bir hafta ver. Sadece bir hafta.
كونى على هذه الطائره وأعطينى أسبوع واحد أسبوع واحد فقط

Seni adaya düşen o uçağa bindiren geziye.
الرحلة نفسها التي أفضت بك إلى الطائرة التي تحطّمت على تلك الجزيرة؟

o uçağa binmediler.
انهم لم يحصلوا على تلك الرحله.